foreign-invested project câu

Câu ví dụ

1. This is the second foreign-invested project in the Vinashin-Shinec Industrial Zone.
   Dự án có vốn đầu tư nước ngoài đầu tiên vào Khu công nghiệp VINASHIN-SHINEC
2. Please tell us about the regulations on authorities to approve to issue Investment Certificates only applicable to foreign-invested project in Vietnam?
   Đề nghị cho biết những quy định về thẩm quyền chấp thuận cấp Giấy chứng nhận đầu tư áp dụng riêng đối với dự án có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam?
3. Please tell us about the regulations on authorities to approve to issue Investment Certificates only applicable to foreign-invested project in Vietnam?
   Đề nghị cho biết những quy định về thẩm quyền chấp thuận cấp Giấy chứng nhận đầu tư áp dụng riêng đối với dự án đầu tư có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam?
4. The registration process applies to a foreign-invested project with invested capital of less than VND300 billion and is not included in the list of conditional business sector.
   Quá trình đăng ký áp dụng đối với một dự án có vốn đầu tư nước ngoài có vốn đầu tư dưới 300 tỷ đồng và không được bao gồm trong danh sách các ngành kinh doanh có điều kiện.
5. Hanwha Group, one of the ten biggest corporations in South Korea, today inaugurated its aero engines factory at the Hoa Lac High-Tech Park in Hanoi, making it the first foreign-invested project of its kind in the Vietnamese aviation sector.
   Tập đoàn Hanwha, một trong mười tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc, hôm nay đã khánh thành nhà máy động cơ aero tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội, trở thành dự án đầu tư nước ngoài đầu tiên thuộc lĩnh vực hàng không Việt Nam.